Español 
 |
Modelo NO.BC68005 | |||
Aporte | 220V/50Hz; 120V/60Hz | El consumo de energía | 65W |
Capacidad de medicación | 6-8ml | Tasa media de nebulización | 0,3 ml/minuto |
Nivel de ruido | <60 dBA | Rango de presión del compresor | 30-45 psi |
| Cantidad: | |
|---|---|
|  | |
Especificaciones:
tamaño de caja | 170*115*270 milímetros |
Aporte | 220V/50HZ; 120V/60HZ |
El consumo de energía | 65W |
Capacidad de medicación | 6-8ml |
Tamaño de partícula | Fracción respirable 0,5 a 5um (0,5um80%) |
MMAD | 3-5 micras |
Tasa promedio de nebulización | >0,3 ml/min |
Nivel de ruido | <60 dBA |
Rango de presión del compresor | 30-45 psi |
Rango de presión de operación | 12-14,5 psi (0,85-1,1 bares) |
Rango de flujo en litros | 8~ 10 lpm |
Accesorios | Vaso nebulizador, mascarilla para adultos, mascarilla para niños, boquilla de inhalación, tubo de inhalación, filtro de aire. |
 |  | |  |
 |  |  |  |
Instrucciones paso a paso:
1. Lávese las manos.
Para mantener su nebulizador (y sus pulmones) libres de gérmenes, lávese siempre las manos antes de manipular el medicamento y el equipo.
2. Revisa tu medicación.
Antes de comenzar, observe detenidamente su medicamento: • ¿Ha caducado?• ¿Está el vial aplastado o dañado?• ¿El medicamento parece descolorido?• ¿Ha estado expuesto a temperaturas extremadamente frías o calientes?Si responde 'sí' a cualquiera de estas preguntas, reemplace el medicamento.
3. Reúne tu equipo.
En la mayoría de las configuraciones, tiene un compresor (la máquina nebulizadora básica), un tubo, un vaso (el nebulizador) para el medicamento y una boquilla.Es posible que también tengas una máscara.El compresor fuerza el aire hacia el medicamento en el vaso, rompiendo el líquido en un aerosol.El diseño de la copa determina qué tan bien el sistema puede producir gotas del tamaño adecuado para viajar profundamente en las vías respiratorias.Las unidades mejoradas por la respiración y accionadas por la respiración permiten que se escape menos medicamento al aire. Los niños muy pequeños y los pacientes discapacitados o ancianos que no pueden usar una boquilla de manera efectiva siempre deben usar una mascarilla.Elija uno que sea lo suficientemente suave y flexible para ajustarse cómodamente a la cara y lo suficientemente grande como para cubrir la boca y la nariz.
4. Vierta el medicamento en la taza del nebulizador.
Los viales de dosis unitaria son muy fáciles de usar;simplemente gira la parte superior y vierte.Elija un vaso nebulizador que quede plano para facilitar el vertido.Inhale mientras vierte y deseche cualquier medicamento que huela mal, esté echado a perder o que pueda contener alcohol isopropílico.No llene demasiado el vaso, ya que es posible que el medicamento no se aerosolice en el tamaño de partícula correcto.
5. Siéntate y relájate.
Colóquese la mascarilla o coloque la boquilla sobre la lengua y cierre bien los dientes y los labios alrededor de ella, luego encienda la máquina nebulizadora.Respira normalmente.Si empieza a toser, apague la máquina hasta que pueda volver a respirar libremente.Continúe el tratamiento respiratorio hasta que la copa esté vacía.Si el medicamento hace espuma o burbujea, suspenda el tratamiento;es posible que tenga medicamentos o equipos defectuosos o contaminados.No rocíe ni rocíe el medicamento frente a la cara del niño;esto liberará el medicamento al aire, no a los pulmones.Usa una máscara.
6. Lavarse.
Siga las instrucciones del fabricante para mantener limpios el vaso, la boquilla y el tubo del nebulizador;Todo lo que entre en tu taza (de tus manos, medicamentos o polvo doméstico) llegará a tus pulmones.Cuando todo esté limpio y seco, guarde el sistema en un lugar libre de polvo.
Precauciones a tener en cuenta
Cuando se usa según las instrucciones, generalmente se considera seguro usar un nebulizador.
Sin embargo, evite compartir medicamentos con familiares o seres queridos.Un profesional de la salud debe determinar el medicamento adecuado para usar en el nebulizador según las necesidades de salud de cada individuo.
Los nebulizadores también pueden causar más daño que bien si no los mantiene limpios.
Como la máquina emite líquido, este dispositivo puede ser un caldo de cultivo para el moho.Es importante limpiar y secar los tubos, espaciadores y mascarillas inmediatamente después de cada uso.
Siga las instrucciones de limpieza que vienen con su máquina nebulizadora.Es posible que pueda limpiarlo con jabón y agua esterilizada, alcohol isopropílico o lavavajillas.Asegúrese de que todas las piezas se sequen al aire.
| | |
Especificaciones:
tamaño de caja | 170*115*270 milímetros |
Aporte | 220V/50HZ; 120V/60HZ |
El consumo de energía | 65W |
Capacidad de medicación | 6-8ml |
Tamaño de partícula | Fracción respirable 0,5 a 5um (0,5um80%) |
MMAD | 3-5 micras |
Tasa promedio de nebulización | >0,3 ml/min |
Nivel de ruido | <60 dBA |
Rango de presión del compresor | 30-45 psi |
Rango de presión de operación | 12-14,5 psi (0,85-1,1 bares) |
Rango de flujo en litros | 8~ 10 lpm |
Accesorios | Vaso nebulizador, mascarilla para adultos, mascarilla para niños, boquilla de inhalación, tubo de inhalación, filtro de aire. |
| | | |
| | | |
Instrucciones paso a paso:
1. Lávese las manos.
Para mantener su nebulizador (y sus pulmones) libres de gérmenes, lávese siempre las manos antes de manipular el medicamento y el equipo.
2. Revisa tu medicación.
Antes de comenzar, observe detenidamente su medicamento: • ¿Ha caducado?• ¿Está el vial aplastado o dañado?• ¿El medicamento parece descolorido?• ¿Ha estado expuesto a temperaturas extremadamente frías o calientes?Si responde 'sí' a cualquiera de estas preguntas, reemplace el medicamento.
3. Reúne tu equipo.
En la mayoría de las configuraciones, tiene un compresor (la máquina nebulizadora básica), un tubo, un vaso (el nebulizador) para el medicamento y una boquilla.Es posible que también tengas una máscara.El compresor fuerza el aire hacia el medicamento en el vaso, rompiendo el líquido en un aerosol.El diseño de la copa determina qué tan bien el sistema puede producir gotas del tamaño adecuado para viajar profundamente en las vías respiratorias.Las unidades mejoradas por la respiración y accionadas por la respiración permiten que se escape menos medicamento al aire. Los niños muy pequeños y los pacientes discapacitados o ancianos que no pueden usar una boquilla de manera efectiva siempre deben usar una mascarilla.Elija uno que sea lo suficientemente suave y flexible para ajustarse cómodamente a la cara y lo suficientemente grande como para cubrir la boca y la nariz.
4. Vierta el medicamento en la taza del nebulizador.
Los viales de dosis unitaria son muy fáciles de usar;simplemente gira la parte superior y vierte.Elija un vaso nebulizador que quede plano para facilitar el vertido.Inhale mientras vierte y deseche cualquier medicamento que huela mal, esté echado a perder o que pueda contener alcohol isopropílico.No llene demasiado el vaso, ya que es posible que el medicamento no se aerosolice en el tamaño de partícula correcto.
5. Siéntate y relájate.
Colóquese la mascarilla o coloque la boquilla sobre la lengua y cierre bien los dientes y los labios alrededor de ella, luego encienda la máquina nebulizadora.Respira normalmente.Si empieza a toser, apague la máquina hasta que pueda volver a respirar libremente.Continúe el tratamiento respiratorio hasta que la copa esté vacía.Si el medicamento hace espuma o burbujea, suspenda el tratamiento;es posible que tenga medicamentos o equipos defectuosos o contaminados.No rocíe ni rocíe el medicamento frente a la cara del niño;esto liberará el medicamento al aire, no a los pulmones.Usa una máscara.
6. Lavarse.
Siga las instrucciones del fabricante para mantener limpios el vaso, la boquilla y el tubo del nebulizador;Todo lo que entre en tu taza (de tus manos, medicamentos o polvo doméstico) llegará a tus pulmones.Cuando todo esté limpio y seco, guarde el sistema en un lugar libre de polvo.
Precauciones a tener en cuenta
Cuando se usa según las instrucciones, generalmente se considera seguro usar un nebulizador.
Sin embargo, evite compartir medicamentos con familiares o seres queridos.Un profesional de la salud debe determinar el medicamento adecuado para usar en el nebulizador según las necesidades de salud de cada individuo.
Los nebulizadores también pueden causar más daño que bien si no los mantiene limpios.
Como la máquina emite líquido, este dispositivo puede ser un caldo de cultivo para el moho.Es importante limpiar y secar los tubos, espaciadores y mascarillas inmediatamente después de cada uso.
Siga las instrucciones de limpieza que vienen con su máquina nebulizadora.Es posible que pueda limpiarlo con jabón y agua esterilizada, alcohol isopropílico o lavavajillas.Asegúrese de que todas las piezas se sequen al aire.